?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

1572 ел. Иван патшага Күчем ханның яминнамәсе

По велению Аллаха и воле великого князя всея Руси царя Ивана Васильевича, я, Кучум падишах, кланяюсь и посылаю, как того требует старый обычай, посла своего с тысячью шкурок соболей. Пусть поклянутся, наш посол с гонцом, по велению Аллаха и воле великого князя, что мы всей душой, а также знатные мужи наши всей душой, а также простой народ наш всей душой царю и великому князю верны будем. Я, Кучум падишах, скрепляю слова эти своей тамгой. Все знатные люди Сибири поставили свои подписи. Эту яминнамэ писал Мухаммедбек Ходжа сын Саиба. Год 979.

Текст по экспонату из Музея истории освоения и изучения Сибири им. А.А. Дунина-Горкавича

Comments

( 3 комментария — Оставить комментарий )
so_217
9 янв, 2015 02:59 (UTC)
А фотография грамоты есть?
timer_bek
11 янв, 2015 22:34 (UTC)
Нет, экспонировался только перевод
so_217
12 янв, 2015 03:55 (UTC)
Жаль.. тогда это просто все та же выдержка из книги Хади Атласи..
( 3 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Page Summary

Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars